1
00:00:00,140 --> 00:00:01,509
(නිෂ්පාදන අනුග්‍රාහකයින්)

2
00:00:01,510 --> 00:00:04,880
(සංස්කෘතික, ක්‍රීඩා සහ සංචාරක අමාත්‍යාංශය සහ KOCCA)

3
00:00:05,110 --> 00:00:06,240
(මෙය ප්‍රබන්ධ කෘතියකි. සියලුම නම්, චරිත, )

4
00:00:06,310 --> 00:00:07,410
(සහ සිදුවීම් කතුවරයාගේ පරිකල්පනයේ නිෂ්පාදන වේ.)

5
00:00:07,480 --> 00:00:08,610
(සියලුම ළමා නළු නිළියන් භාරකරුවෙකු සමඟ පැමිණ ඇත, )

6
00:00:08,680 --> 00:00:09,810
(සහ කම්කරු නීතිවලට අනුකූලව රූගත කර ඇත.)

7
00:00:14,190 --> 00:00:15,920
(Python Hacking Programming)

8
00:00:24,230 --> 00:00:25,230
(පෙ.ව. 10, නිර්මාණාත්මක ඒකාබද්ධ නිර්මාණය)

9
00:00:25,730 --> 00:00:28,970
ඒ මුළු කරදරයෙන් පසුවත් මම නියමිත වේලාවට අවදි වූවා යැයි සිතීමට ...

10
00:00:29,230 --> 00:00:33,670
ඒ කියන්නේ කොල්ලෙක් එක්ක කරන කිසිම නාට්‍යයක් මට තවදුරටත් බලපාන්නේ නැහැ.

11
00:00:33,940 --> 00:00:36,110
ප්‍රමාණවත් අත්හදා බැලීම් සහ දෝෂයකින් පසු,

12
00:00:36,170 --> 00:00:39,680
ඕනෑම ආදර පැටලීම් සඳහා සරල, කාර්යක්ෂම පද්ධතියක් මා සතුව ඇත.

13
00:00:49,420 --> 00:00:52,620
මේ සියලු අතීත අපහසුතාවයන් දැන් ප්‍රයෝජනවත් දත්ත පමණි.

14
00:00:53,190 --> 00:00:56,030
දැනට, මම සම්පූර්ණයෙන්ම පාලනය කරනවා.

15
00:00:56,330 --> 00:00:58,560
(මතක මොටෙල්)

16
00:01:02,070 --> 00:01:04,770
(ඩේජියොන්)

17
00:01:08,540 --> 00:01:10,510
ඔවුන්ට මෙහි ස්වයංක්‍රීය මෝටලයක් තිබීම ගැන මම පුදුම වෙමි.

18
00:01:13,910 --> 00:01:15,809
හේයි, ඒ කන්ග් මින් හක්.

19
00:01:15,810 --> 00:01:17,220
එයා ඇත්තටම හොඳ කෙනෙක්.

20
00:01:17,280 --> 00:01:18,280
දෙයියනේ!

21
00:01:19,950 --> 00:01:22,290
- සමහර විට එය ස්වයංක්රීය නොවේ. - අපි වෙන කොහේ හරි යමුද?

22
00:01:22,350 --> 00:01:24,559
මම ඔබේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්නෙමි.

23
00:01:24,560 --> 00:01:26,020
මම තත්පරයකින් යන්නම්.

24
00:01:26,090 --> 00:01:28,630
- ඔහ්, අපිට යන්න පුළුවන්. - විනාඩියක්!

25
00:01:29,130 --> 00:01:31,760
එය ස්වයංක්‍රීය මෝටලයක් වූ පමණින් මෙහි කිසිවෙක් නැත.

26
00:01:32,100 --> 00:01:34,200
වැසිකිළියක් අවහිර වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද? එය අවහිර කිරීමට මට මෙහි සිටිය යුතුය.

27
00:01:34,330 --> 00:01:38,070
ඔබේ වයසේ සිටින අමුත්තන් රාත්‍රියකට කොන්ඩම් 4ක් හෝ 5ක් යනවා, ඔබ දන්නවාද?

28
00:01:38,140 --> 00:01:39,969
ඔවුන්ට තවත් අවශ්‍ය නම්, මම ඒවා ක්‍රියාත්මක කරමි.

29
00:01:39,970 --> 00:01:43,709
අපි එවැනි දේවල් සඳහා ඇමතුම් ලබාගෙන, ඔබ කැමරාවලින් බලා සිටිමු.

30
00:01:43,710 --> 00:01:44,939
- කැමරා? - කුමක් ද?

31
00:01:44,940 --> 00:01:45,940
- අපි යමු. - අපි යමු.

32
00:01:46,040 --> 00:01:47,710
නවත් වන්න. තත්පරයක් ඉන්න!

33
00:01:47,910 --> 00:01:49,480
හොඳ දුකක්, ඔයා මොනවද කියන්නේ?

34
00:01:49,580 --> 00:01:52,550
නැහැ, සැඟවුණු කැමරා නොවේ. එයා කියන්නේ මෙතන ලොබියේ ඉන්න අය.

35
00:01:52,680 --> 00:01:55,219
දෙයියනේ, අපි කවදාවත් සැඟවුණු කැමරා භාවිතා කරන්නේ නැහැ.

36
00:01:55,220 --> 00:01:57,360
මට ඔයාගේ වයසේ ළමයෙක් ඉන්නවා.

37
00:01:57,460 --> 00:02:00,530
අපි ඇත්තටම ප්‍රදේශයේ පිරිසිදුම හෝටලයයි.

38
00:02:00,630 --> 00:02:03,130
- අපි Clean Tag පවා සහතික කර ඇත. - අපි කළා.

39
00:02:03,190 --> 00:02:06,560
මම ඔට්ටු අල්ලනවා අවට ඇති එකම ස්ථානය මධ්‍යසාරවලින් සියල්ල විෂබීජහරණය කරයි.

40
00:02:06,660 --> 00:02:07,670
මෙය බියජනකයි.

41
00:02:07,730 --> 00:02:10,130
බියජනකද? මොකක්ද ඒකේ තියෙන බය?

42
00:02:10,570 --> 00:02:12,099
ආරක්ෂක කැමරාව එතන.

43
00:02:12,100 --> 00:02:13,139
බලන්න? එතනම.

44
00:02:13,140 --> 00:02:14,439
- මෙතන. - අපි යමු.

45
00:02:14,440 --> 00:02:15,440
හොඳයි...

46
00:02:15,441 --> 00:02:17,180
(CCTV පටිගත කිරීම සිදුවෙමින් පවතී)

47
00:02:19,440 --> 00:02:21,509
ඔබ සහ ඔබේ විශාල කට.

48
00:02:21,510 --> 00:02:23,350
ඔවුන් සැන්ගේ වයසේ අය බව පෙනේ.

49
00:02:24,850 --> 00:02:27,619
අපේ දුව ස්වයංක්‍රීය මෝටල් භාවිතා කිරීමට පටන් ගනීදැයි මට සිතේ.

50
00:02:27,620 --> 00:02:29,189
මොටෙල් අයිතිකාරයෙක්ගේ දුවෙක් එහෙම කරන්නේ ඇයි?

51
00:02:29,190 --> 00:02:32,060
ඇය නේවාසිකාගාරයක් සමඟ උසස් පාසලට පවා ගියේ මෝටල්වලින් බේරීමටය.

52
00:02:33,320 --> 00:02:35,330
සමහර විට අපි කියෝස්ක් ලබා ගත යුතුයි.

53
00:02:35,660 --> 00:02:37,059
ඔවුන් පවසන්නේ එය එක් පුද්ගලයෙකුගේ කාර්යයක් බවයි.

54
00:02:37,060 --> 00:02:38,630
අපට මුදල් ලැබෙන්නේ කොහෙන්ද?

55
00:02:38,960 --> 00:02:40,830
ඔවුන් ඩොලර් තුන්දහසක්, පවා භාවිතා!

56
00:02:40,870 --> 00:02:44,700
මෙම වෙන්කිරීමේ යෙදුම මත ඉහළම වෙළඳ දැන්වීම් ස්ථානයක් ලබා ගැනීම සඳහා අපි අපගේ අමතර මුදල් වියදම් කළෙමු.

57
00:02:47,310 --> 00:02:50,410
අපගේ වෙන්කිරීමේ යෙදුමේ ආකෘතියට සුන්දර සිනහවක් ඇත, ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

58
00:02:51,280 --> 00:02:52,440
මම කැමතියි එයා හිනාවෙනවට.

59
00:02:52,780 --> 00:02:54,250
එහි ඇති විශිෂ්ටත්වය කුමක්ද?

60
00:02:55,110 --> 00:02:59,550
බිල්පත් වැඩියි, අපිට ව්‍යාපාරයක් නැහැ, අපි යට වෙන්නයි හදන්නේ.

61
00:03:00,850 --> 00:03:02,090
(LOVE.exe)

62
00:03:02,150 --> 00:03:03,890
(කථාංග 6: එබඳු එම්ටී නොවේ)

63
00:03:05,960 --> 00:03:07,160
ඉතින් අපි දැන් කණ්ඩායමක්?

64
00:03:07,830 --> 00:03:08,830
අපි හොඳින් එකට ඉන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා.

65
00:03:08,890 --> 00:03:11,660
මෙහෙත් එහෙමයි. මෙය වඩාත් ආකර්ෂණීය ව්යාපෘතියයි!

66
00:03:12,060 --> 00:03:13,230
ඉතින් ඔබේ අදහස වෙනස් කළේ කුමක් ද?

67
00:03:13,600 --> 00:03:15,130
ඇත්තටම සැන් ඔයාට එකතු වෙන්න කිව්ව නිසාද?

68
00:03:15,500 --> 00:03:16,570
හොඳයි...

69
00:03:19,000 --> 00:03:21,810
ජි නෝ මට ටිකක් වැඩියි.

70
00:03:23,310 --> 00:03:27,380
ඔහු සමාජ මාධ්‍යවල මා නාන කාමරය භාවිත කළ වාර ගණන සජීවීව පළ කරමින් සිටියේය.

71
00:03:28,080 --> 00:03:29,110
සහ...

72
00:03:30,720 --> 00:03:34,950
- කණ්ඩායමේ සගයෙක් පාපොච්චාරණය කළා ඇය මට කැමති බව. - කණ්ඩායමේ සගයෙක්? WHO?

73
00:03:36,390 --> 00:03:38,320
ඔවුන් දෙදෙනා? හිටපු භාණ්ඩාගාරිකගේ පෙම්වතිය?

74
00:03:38,390 --> 00:03:40,660
ඉතින් ඔබ යුවළක් වෙන් කළා.

75
00:03:40,960 --> 00:03:44,730
ඔවුන් රණ්ඩු වී අඬන්නට පටන් ගත් අතර, එය මැදදී අපහසු විය.

76
00:03:46,060 --> 00:03:48,170
කොහොම හරි ඔක්කොම අවුල්.

77
00:03:48,800 --> 00:03:51,170
නමුත් ඔබ සියල්ලන්ම මා කෙරෙහි සම්පූර්ණයෙන්ම උනන්දුවක් නොදක්වන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

78
00:03:51,270 --> 00:03:53,400
- කුමක් ද? - මම කඩවසම් වුවත් නැතත්,

79
00:03:53,770 --> 00:03:54,910
ජනප්‍රිය හෝ නැති,

80
00:03:55,240 --> 00:03:56,839
ඒ කිසිවක් වැදගත් නොවන බව පෙනෙන්නට තිබුණි.

81
00:03:56,840 --> 00:03:59,180
ඔබට වැඩ කෙරෙහි පමණක් අවධානය යොමු කිරීමට අවශ්‍ය බව පෙනෙන්නට තිබුණි.

82
00:03:59,840 --> 00:04:02,050
කොහොම උනත් මම ඔයගොල්ලන් එක්ක ගොඩක් සැපෙන් ඉන්නවා.

83
00:04:03,780 --> 00:04:06,149
එසේ නම්, ඔබ විශිෂ්ට තේරීමක් කළා.

84
00:04:06,150 --> 00:04:07,619
- හරි, නා රේ? - ෂුවර්.

85
00:04:07,620 --> 00:04:10,319
කවුරුවත් මින් හක්ට පාපොච්චාරණය කරන්න යන්නේ නෑ...

86
00:04:10,320 --> 00:04:11,960
සහ ඔහුට දේවල් අමාරු කරන්න, හරිද?

87
00:04:12,720 --> 00:04:15,090
- මම නොවේ, අඩුම තරමින්. - කවදාවත්?

88
00:04:16,030 --> 00:04:17,100
මම කවදාවත් කියන්නේ නැහැ.

89
00:04:17,600 --> 00:04:18,660
- කුමක් ද? - කුමක් ද?

90
00:04:22,870 --> 00:04:23,940
සමහර විට සියයට තුනක්?

91
00:04:24,370 --> 00:04:25,400
කුමක් ද?

92
00:04:26,170 --> 00:04:28,209
ඒක අපේ එකෙක්ගේ සම්භාවිතාව...

93
00:04:28,210 --> 00:04:29,940
ඔබ වෙනුවෙන් වැටෙනවා, කන්ග් මින් හක්.

94
00:04:30,040 --> 00:04:32,010
- ඒක තමයි මගේ සංඛ්‍යාලේඛන කියන්නේ. - සියයට තුනක්?

95
00:04:33,240 --> 00:04:34,349
එය ඉහළද?

96
00:04:34,350 --> 00:04:36,880
ඉන්න, ඔබ භාවිතා කරන දත්ත මොනවාද?

97
00:04:37,450 --> 00:04:40,920
Apocalypse පහර නම්, ඔබ විශේෂය ආරක්ෂා කිරීමට උදව් කළ යුතුය.

98
00:04:42,150 --> 00:04:45,490
ඔබ වැඩ කරන්නේ මිනිස් වඳ වී යාමේ හෝ වෙනත් දෙයක් මතද?

99
00:04:45,990 --> 00:04:50,030
මට පුදුමයි ඔයා අනාගත පරම්පරාවට වගකියන්න හිතන එක ගැන සන්.

100
00:04:50,600 --> 00:04:54,270
එබැවින් එය ලෝකයේ අවසානය නොවන විට,

101
00:04:54,330 --> 00:04:57,370
මින් හක් සමඟ යුවලක් වීමට මට ශුන්‍ය අවස්ථාවක් තිබේද?

102
00:04:58,340 --> 00:05:02,640
ඉන්න යාලුවනේ ඔළුවේ තියාගෙන ඔය ගණිතය කරන්න පුළුවන්ද?

103
00:05:02,870 --> 00:05:04,040
ඔයාලා ඇත්තටම වෙන දෙයක්.

104
00:05:04,480 --> 00:05:06,310
මම දන්නවා මම ඔයාගේ මට්ටමේ නැහැ කියලා.

105
00:05:07,250 --> 00:05:09,050
නමුත් මම මගේ උපරිමය කරන බවට පොරොන්දු වෙනවා.

106
00:05:09,950 --> 00:05:11,150
අපි මේක කරමු!

107
00:05:14,390 --> 00:05:16,690
- අපි මේක කරමු! - අපි මේක කරමු!

108
00:05:17,060 --> 00:05:20,360
එයා ඉරක් ඇන්දා නේද? "ඔයා මට වැටෙන්න එඩිතර වෙන්න එපා."

109
00:05:20,530 --> 00:05:21,530
ඔව්.

110
00:05:21,590 --> 00:05:24,800
කන්ග් මින් හක් නියම දක්ෂයෙක්. එය ආකර්ෂණීය බව ඔහු නොදන්නේද?

111
00:05:25,760 --> 00:05:27,800
- වාසනාවන්තයි! - නියමයි.

112
00:05:28,900 --> 00:05:30,400
වාසනාවන්තයි.

113
00:05:31,770 --> 00:05:33,600
- ආයුබෝවන්? - ජූ යොන් සැන්, ඔබ දැන් කොහෙද?

114
00:05:33,910 --> 00:05:35,540
- පාසැලේදී. - අපි ඉන්නේ මොන තට්ටුවේද?

115
00:05:35,610 --> 00:05:36,810
- ඇයි? මොකක් ද වෙන්නේ? - පළමු මහල?

116
00:05:36,870 --> 00:05:38,880
- තාත්තාට සෝල් වෙත ඉක්මන් ගමනක් තිබේ. - උදාහරණයක් ලෙස,

117
00:05:38,940 --> 00:05:40,849
- මම මේ ගැන කලින් ඔබට කිව්වා. - ඔබට සිතන්න එපා යැයි පැවසූ විට ...

118
00:05:40,850 --> 00:05:41,850
- අලියෙක් ගැන, - මතකද?

119
00:05:41,851 --> 00:05:43,310
- ඔබට සිතිය හැක්කේ එපමණයි. - ආයුබෝවන්?

120
00:05:44,480 --> 00:05:45,480
ඇමතුම වැටුණාද?

121
00:05:47,290 --> 00:05:49,820
අනෙක් අතට, මින් හක් පවසන්නේ නම්, "ඔබ මා වෙනුවෙන් වැටෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි?"

122
00:05:49,890 --> 00:05:52,990
ඇය බොහෝ විට "හරි, මම එන්නම්" යන්න ඇති.

123
00:05:54,390 --> 00:05:56,530
Na Rae, අපි ගෙවන්න ඕනේ.

124
00:05:56,930 --> 00:05:58,960
අපි Kang Min Hak බය නොකර ඉමු, හරිද?

125
00:06:00,000 --> 00:06:02,170
මම අපේ ගෲප් චැට් එකට මින් හක්ව එකතු කර ගත යුතුයි නේද?

126
00:06:04,970 --> 00:06:07,239
- මින් හක්, කණ්ඩායමට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. - ආයුබෝවන්.

127
00:06:07,240 --> 00:06:08,509
ඔබටත් නිවන් සුව.

128
00:06:08,510 --> 00:06:10,510
මට කණ්ඩායම් රැස්වීමක් තියෙනවා දවස් 2කින් 3ට.

129
00:06:11,180 --> 00:06:12,180
මොකක්ද?

130
00:06:12,680 --> 00:06:15,179
හේයි, මම ඔයාට කිව්වා නිකන් freeload කරන්න කියලා.

131
00:06:15,180 --> 00:06:17,420
මෙහාට එන ගෑස් සල්ලි නාස්ති කරන්නේ ඇයි?

132
00:06:18,250 --> 00:06:20,589
ඔවුන්ට ඔබට පහර දීමට අවශ්‍ය නම් කුමක් කළ යුතුද?

133
00:06:20,590 --> 00:06:21,890
ප්රවේසම් වන්න.

134
00:06:22,250 --> 00:06:24,420
කොහෙත්ම නැහැ. ඔවුන් සමඟ, කිසිසේත්ම නැත ...

135
00:06:26,220 --> 00:06:27,230
හොඳයි, මම කවදාවත් කියන්නේ නැහැ.

136
00:06:28,030 --> 00:06:29,430
සම්භාවිතාව ඉතා අඩු ය.

137
00:06:29,860 --> 00:06:31,560
සමහර විට සියයට තුනක අවස්ථාවක්?

138
00:06:33,660 --> 00:06:35,130
ඒක මගේ දත්ත වලට අනුව.

139
00:06:36,770 --> 00:06:38,040
සියයට තුනක්? සැබෑ වෙන්න.

140
00:06:38,640 --> 00:06:40,269
අපිට ඒකට වෙලාවක් නැහැ.

141
00:06:40,270 --> 00:06:41,739
කියලා ලිපියක් තිබුණා...

142
00:06:41,740 --> 00:06:43,370
Jinny ගේ soju වාණිජ ගිවිසුම අවසන් විය.

143
00:06:43,470 --> 00:06:45,610
පෙනෙන විදිහට, Amy ඊළඟ නිරූපිකාවයි. මේ කර්මාන්තයේ හැටි එහෙමයි.

144
00:06:45,680 --> 00:06:48,650
එක්කෙනෙක් එලියට තල්ලු කරනවා, තව කෙනෙක් ඇතුලට එනවා, මින් හක්, ඔයා තමයි ඊළඟ කෙනා.

145
00:06:49,950 --> 00:06:52,020
- ඉන්න, මේ ඩොලර් 60? - ඔව්.

146
00:06:52,480 --> 00:06:54,149
දෙපාර්තමේන්තු ජැකට් එක ඩොලර් 60 යි?

147
00:06:54,150 --> 00:06:56,290
ඒවා අඳින්නට ලාභදායී විය යුතුය.

148
00:06:56,720 --> 00:06:59,660
සාක්කු ගොඩක්, කොට්ටයක් ලෙස සුවපහසු, සහ පැල්ලම්-ප්රතිරෝධී. එච්චරයි.

149
00:06:59,720 --> 00:07:02,990
හරි, මොකද CompSci ගේ නිර්මාණය ධීවර කබායක් සහිත කොට්ටයක්.

150
00:07:03,230 --> 00:07:06,100
ඔබේ අත්‍යාවශ්‍ය ද්‍රව්‍ය වෙනම සාක්කුවල ගබඩා කිරීම සඳහා එය හොඳ අදහසක් විය.

151
00:07:06,300 --> 00:07:09,030
හැරෙන්නට එම විකල්පයට ඡන්ද නොලැබුණු තරම්ය.

152
00:07:09,300 --> 00:07:12,270
එයට ලාංඡන නිර්මාණ ගාස්තුව ඇතුළත් වන අතර Tatami එම්බ්‍රොයිඩර් මිල අධිකයි.

153
00:07:12,340 --> 00:07:15,210
නමුත් එය කළු-කළු එම්බ්‍රොයිඩර් ය. ඒක බලන්නත් බෑ.

154
00:07:15,870 --> 00:07:17,179
මෙය දෙපාර්තමේන්තු ජැකට් එකක් ලෙස කිසිවෙකු නොදකිනු ඇත.

155
00:07:17,180 --> 00:07:18,740
ඒක තමයි සම්පූර්ණ කාරණය.

156
00:07:21,750 --> 00:07:24,350
අපි අවම ඇණවුම ගැහුවේ නැත්නම් මිල තවත් වැඩි වෙනවා.

157
00:07:24,420 --> 00:07:26,150
ඉදිරියට එන්න. ඔයා හිතන්නේ අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ කියලා?

158
00:07:26,950 --> 00:07:29,950
හේයි, හැමෝම, ඉන්න! මෙහි පැමිණ මෙය උත්සාහ කරන්න.

159
00:07:31,960 --> 00:07:32,960
ඒ ජැකට් එකද?

160
00:07:33,320 --> 00:07:35,360
- නවත් වන්න. - ඒ ජැකට් එකද?

161
00:07:36,330 --> 00:07:38,560
- නවත් වන්න. - මේක ගොඩක් ලොකුයි.

162
00:07:38,760 --> 00:07:40,669
නවත් වන්න. හේයි, තල්ලු කිරීම නවත්වන්න.

163
00:07:40,670 --> 00:07:42,930
මට සමාවෙන්න! මට එළියට යන්න ඕන.

164
00:07:43,000 --> 00:07:45,470
මට සමාවෙන්න! අපි ගොඩක් හිරවෙලා.

165
00:07:47,410 --> 00:07:49,140
හෙට අනිද්දා වන විට ඔබ සැමගෙන් එක් අදහසක්.

166
00:07:49,210 --> 00:07:50,640
(හෙට අනිද්දා වන විට ඔබ සැමගෙන් එක් අදහසක්)

167
00:07:50,710 --> 00:07:53,380
ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙය හොඳම යෝජනාව හෝ කිසිවක් සඳහා තරඟයක් නොවේ.

168
00:07:54,810 --> 00:07:55,810
තේරුම් ගත්තා ද!

169
00:07:55,880 --> 00:07:58,150
(Kang Min Hak: තේරුණා!)

170
00:08:00,050 --> 00:08:01,420
- ඔයා මෙතන. - යහපත!

171
00:08:01,890 --> 00:08:02,920
තාත්තා!

172
00:08:03,320 --> 00:08:04,920
සමහර වියලන ලද ඇන්කොවි සහ ඉරා දැමූ දැල්ලන්.

173
00:08:05,390 --> 00:08:07,960
තවද මෙය ඔබේ ප්‍රියතම, පදම් කළ deodeok root වේ.

174
00:08:08,660 --> 00:08:10,460
මම දැනගෙන හිටියේ නෑ ඔයා එනවා කියලා.

175
00:08:10,660 --> 00:08:12,060
හෙට මීට වඩා වෙනස් වේවිද?

176
00:08:12,930 --> 00:08:14,869
සහ සජලනය, පෝෂ්‍යදායී ඇම්පියුලයක්.

177
00:08:14,870 --> 00:08:17,100
එක ගලෙන් කුරුල්ලන් දෙන්නෙක් මරනවා.

178
00:08:17,340 --> 00:08:20,000
අම්මා මේක එව්වේ ඔයාගේ වියළි සමට.

179
00:08:20,200 --> 00:08:21,240
මෙන්න, එය භාවිතා කරන්න.

180
00:08:21,910 --> 00:08:23,880
ඒයි, මේ මොකක්ද?

181
00:08:24,280 --> 00:08:26,009
මෙය මගේ දවසේ සිට සම්භාව්යයකි.

182
00:08:26,010 --> 00:08:27,410
මේක දැන් Gen Z vibe එකද?

183
00:08:27,950 --> 00:08:30,349
දෙයියනේ, ඔයා ඔයාටම උයනවද?

184
00:08:30,350 --> 00:08:32,480
මේ සියල්ල කුමක්ද? මේක සුද්ද කරන්න.

185
00:08:32,820 --> 00:08:35,190
ඔබ එය ගොඩ ගැසීමට ඉඩ දුන්නා. ප්‍රතිචක්‍රීකරණ දිනය කවදාද?

186
00:08:36,350 --> 00:08:38,390
ඒක විසි කරන්න එපා. මම එය විකිණීමට ඉතිරි කරමි.

187
00:08:38,460 --> 00:08:39,960
ෆුල් බොක්ස් එකකට මට වැඩි මුදලක් ලැබෙනවා.

188
00:08:41,060 --> 00:08:42,530
දෙවියනේ, ඩිල්ඩෝ!

189
00:08:43,060 --> 00:08:45,000
තාත්තා! මම මේක සුද්ද කරන්නම්.

190
00:08:45,060 --> 00:08:46,759
- නෑ, මම ඒක කරන්නම්. - ඇත්තටම, මට ඒක තියෙනවා.

191
00:08:46,760 --> 00:08:48,800
මම මෙතන ඉන්න නිසා මම මුළු තැනම පිරිසිදු කරනවා.

192
00:08:48,870 --> 00:08:50,000
හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම,

193
00:08:51,070 --> 00:08:54,240
වැසිකිළියට යටින් ඇති ආවරණ නැවත සකස් කළ යුතුය.

194
00:08:54,310 --> 00:08:55,340
- කෝල්කින්ද? - ඔව්.

195
00:08:55,410 --> 00:08:56,470
මම මේකෙන් පස්සේ වැඩ කරන්නම්.

196
00:08:56,540 --> 00:08:58,410
- නෑ, එපා. - ඇයි ඔයා මාව තල්ලු කරන්නේ?

197
00:08:58,480 --> 00:09:00,710
- කරුණාකර දැන් එය පරීක්ෂා කරන්න. - ඇයි ඔයා මාව තල්ලු කරන්නේ?

198
00:09:03,920 --> 00:09:05,520
එය මට හොඳින් පෙනේ.

199
00:09:06,580 --> 00:09:08,250
It doesn't even wobble when I sit on it.

200
00:09:11,660 --> 00:09:12,860
එහි වරදක් නැත.

201
00:09:13,520 --> 00:09:15,030
නැහැ, ඒක ලොකු ප්‍රශ්නයක්.

202
00:09:15,160 --> 00:09:16,330
ඔබ ඇත්තටම වාඩි වුණාද?

203
00:09:16,460 --> 00:09:18,800
මම ඔබට කියමි, ඔබ වාඩි වූ විට එය ගැහෙනවා සහ වෙව්ලයි.

204
00:09:19,160 --> 00:09:20,770
- ඇත්තටම? - කොහොමහරි ඒක අල්ලගන්න.

205
00:09:24,400 --> 00:09:26,840
සැබෑ ගැටළුව වන්නේ අච්චුවයි.

206
00:09:28,670 --> 00:09:29,670
ඔබ දැන් කැබිනට් පිරිසිදු කරනවාද?

207
00:09:29,940 --> 00:09:32,080
ඒක අතහරින්න. මම හෙට ඔයා වෙනුවෙන් ඒ හැමදේම බලාගන්නම්.

208
00:09:32,340 --> 00:09:34,180
නෑ කමක් නෑ. ඔබ මෙම කොටස කිරීමට අවශ්ය නැත.

209
00:09:34,480 --> 00:09:36,180
ගෑනු ලමයින්ගේ පෞද්ගලික දේවල් ටිකක් තියෙනවා.

210
00:09:36,910 --> 00:09:37,979
- ඒක හරිද? - ඔව්.

211
00:09:37,980 --> 00:09:40,020
ඉතින් ඔබ කුස්සියේ එවැනි දේවල් තබා ගන්නවාද?

212
00:09:40,590 --> 00:09:42,150
ඉතින් ඇයි තාත්තේ ඔයා ආයෙත් ටවුන් එකේ ඉන්නවා කිව්වේ?

213
00:09:42,920 --> 00:09:46,460
ඔහ්, හරි. මට මේ සති අන්තයේ වෙඩින් එකක් යන්න තියෙනවා.

214
00:09:47,930 --> 00:09:49,390
එහෙනම් ඔයා එතකන් මෙතන ඉන්නවද?

215
00:09:49,730 --> 00:09:52,400
ඔව්. It's not for business.

216
00:09:52,460 --> 00:09:54,700
මට දර්ශන වෙනස් කිරීමට සහ මිතුරන් කිහිප දෙනෙකු හමුවීමට අවශ්‍ය විය.

217
00:09:55,600 --> 00:09:56,670
මට ඔබ කිසිම දෙයකට හවුල් අත්සන් කිරීමට අවශ්‍ය නැත!

218
00:09:57,540 --> 00:09:58,540
කමක් නැහැ.

219
00:09:59,570 --> 00:10:00,810
එතකොට මම ඔයාගෙ කොන්ඩෙ නැතුව ඉන්නම්.

220
00:10:02,440 --> 00:10:03,840
හැබැයි මේ එක දෙයක් විතරයි.

221
00:10:05,980 --> 00:10:07,210
ඔහු එහි මතුවන්නේ ඇයි?

222
00:10:07,750 --> 00:10:09,010
මේ නිරූපිකාවක්.

223
00:10:09,610 --> 00:10:10,980
ඔහු ඔබේ පාසලට යන්නේ නැද්ද?

224
00:10:11,950 --> 00:10:13,680
ඔබට මට ඔහුගේ අත්සන ලබා ගත හැකිද?

225
00:10:14,120 --> 00:10:15,120
ඔයා මගෙන් ඒක ගන්න කියන්නේ නෑ නේද?

226
00:10:15,590 --> 00:10:17,319
ඔව්, එයාට කියන්න මම ලොකු රසිකයෙක් කියලා.

227
00:10:17,320 --> 00:10:18,719
මම බිම වැටිලා ඉන්නකොට එයා හිනාවෙනවා දැක්කම...

228
00:10:18,720 --> 00:10:20,659
මටත් හිනා වෙනවා විතරයි.

229
00:10:20,660 --> 00:10:22,530
ඒ වගේම එයාට ලස්සනට ඉන්න කියන්න.

230
00:10:22,790 --> 00:10:24,060
ඔයා මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ?

231
00:10:24,430 --> 00:10:26,860
ඇයි නැත්තේ? අපේ හෝටලයේ තරු අත්සනක් තිබේ නම්,

232
00:10:26,930 --> 00:10:28,199
එය කෙතරම් විශිෂ්ට වනු ඇත්දැයි සිතන්න.

233
00:10:28,200 --> 00:10:29,200
එය විශ්වසනීයත්වය ගොඩනඟයි.

234
00:10:29,730 --> 00:10:30,740
මෙතන.

235
00:10:33,800 --> 00:10:34,810
(පාරිභෝගික තෘප්තියේ අංක එක)

236
00:10:34,910 --> 00:10:36,140
(අද, දැන්...)

237
00:10:39,380 --> 00:10:41,350
(penguintan0129)

238
00:10:42,680 --> 00:10:45,050
මම මුලින්ම ඔහුව අනුගමනය කළ යුතුද?

239
00:10:45,620 --> 00:10:46,750
(penguintan0129 ඔබව අනුගමනය කිරීමට පටන් ගත්තේය)

240
00:10:48,020 --> 00:10:49,589
නා රේ, ඔයා ගෙදරද?

241
00:10:49,590 --> 00:10:50,650
(ගිල් ටැන්: නා රේ, ඔබ ගෙදරද?)

242
00:10:51,460 --> 00:10:52,860
ඔව්. මොකක් ද වෙන්නේ?

243
00:10:54,860 --> 00:10:56,990
පරිපූර්ණයි. මට ඕනේ ටොයිලට් පේපර් රෝල් එකක් විතරයි.

244
00:10:57,500 --> 00:10:58,630
මම හෙට දෙන්නම් දෙන්නම්.

245
00:10:59,330 --> 00:11:00,360
එය ජනේලයෙන් ඉවතට විසි කරන්න.

246
00:11:01,400 --> 00:11:02,400
මොකක්ද?

247
00:11:02,770 --> 00:11:03,770
හරි හරී.

248
00:11:22,020 --> 00:11:23,020
අල්ලන්න.

249
00:11:23,550 --> 00:11:24,560
එය විසි කරන්න.

250
00:11:25,620 --> 00:11:26,620
ඔයාට ස්තූතියි.

251
00:11:27,560 --> 00:11:29,890
බරපතල ලෙස? ඔහු මා පසුපස ගියේ වැසිකිලි කඩදාසි ඉල්ලන්නටද?

252
00:11:39,070 --> 00:11:43,110
(සුපිරි කැමැත්තක්! කවුදැයි සොයා ගැනීමට ස්වයිප් කරන්න)

253
00:11:46,610 --> 00:11:48,380
(මතක මොටෙල්)

254
00:11:56,650 --> 00:11:58,960
තාත්තා එළියට ගියාද?

255
00:12:04,060 --> 00:12:05,060
(Hangang විශ්වවිද්‍යාලය)

256
00:12:11,270 --> 00:12:12,840
අපි හෙට හෝටල් නවාතැන් vlog එකට සෙට් වෙමු.

257
00:12:13,200 --> 00:12:15,510
- කොහෙද? - හරියටම වීදිය හරහා.

258
00:12:17,140 --> 00:12:19,210
මට කියන්න එපා ඒක ඔතන තියෙන මොටෙල් වලින් එකක් කියලා.

259
00:12:19,280 --> 00:12:21,880
ඒක ඡන්ද බලයක්,

260
00:12:21,950 --> 00:12:24,480
ඒ වගේම මම චිත්‍රපටයට දුරදිග යන එකේ තේරුමක් දැක්කේ නැහැ.

261
00:12:24,580 --> 00:12:27,490
මම ඉස්කෝලේ ළඟ ශාඛාවෙන් ඇහුවා ඔයාට ලේසි කරන්න කියලා.

262
00:12:28,090 --> 00:12:30,119
මට සංචාරය කිරීමට කමක් නැත.

263
00:12:30,120 --> 00:12:31,790
මම කරනවා. ඒක මට වේදනාවක්.

264
00:12:32,760 --> 00:12:34,760
ඔබට එහි සහ ආපසු ගමන් කළ හැකිය.

265
00:12:35,290 --> 00:12:39,100
මම විහිළු කරනවා. ඔවුන් කෙසේ හෝ ප්‍රතිනිර්මාණය කර ඇත, එබැවින් එය හොඳින් පෙනේ.

266
00:12:44,100 --> 00:12:45,940
තාත්තා මෙච්චර කලින් කොහේ යන්න ඇතිද?

267
00:12:48,510 --> 00:12:49,710
ඒ කන්ග් මින් හක් ද?

268
00:12:51,340 --> 00:12:53,940
එය මොකක් ද? මම කන්ග් මින් හක්ට අත වනලද?

269
00:12:54,850 --> 00:12:57,150
- එය සේවාදායකයාගේ ඉල්ලීම විය. - මට මෙතනින් යන්න දෙන්න.

270
00:12:58,680 --> 00:12:59,680
ඇයි? මොකක් ද වැරැද්ද?

271
00:13:00,350 --> 00:13:01,690
ඇයි? හේයි...

272
00:13:02,450 --> 00:13:03,450
පසුව හමුවෙමු.

273
00:13:04,790 --> 00:13:05,790
වෙන්නේ කුමක් ද?

274
00:13:08,890 --> 00:13:10,160
දොර වසන්න!

275
00:13:10,260 --> 00:13:12,430
සැන්! ජූ යොන් සැන්!

276
00:13:16,200 --> 00:13:18,340
- හායි. - හායි.

277
00:13:18,400 --> 00:13:19,440
ඒ මම බව ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

278
00:13:19,840 --> 00:13:21,110
ඇතුල බලන්න අමාරුයි.

279
00:13:21,240 --> 00:13:23,670
මම දන්නවා ඔය මින්ට් කාර් එක කොහේ හරි තියෙනවා කියලා.

280
00:13:24,180 --> 00:13:27,340
මට ඉල්ලීමක් කරන්න තියෙනවා. ඔබ එය නොකරන්නේ නම් හොඳයි.

281
00:13:27,880 --> 00:13:28,880
මගෙන්ද?

282
00:13:29,150 --> 00:13:30,850
- හරි. - එය කුමක් ද?

283
00:13:31,120 --> 00:13:33,820
හොඳයි, මගේ තාත්තා හෝටලයක් පවත්වාගෙන යනවා.

284
00:13:34,190 --> 00:13:36,220
ඔහු භාවිතා කරන වෙන්කිරීමේ යෙදුමේ ආදර්ශය ඔබ බව පෙනේ.

285
00:13:36,890 --> 00:13:39,260
ඔහු විශාල රසිකයෙක් වන අතර මට ඔබේ අත්සන ලබා ගත හැකිද කියා ඇසුවා.

286
00:13:40,160 --> 00:13:41,160
අත්සනක්?

287
00:13:43,890 --> 00:13:45,530
මේ අපි මුලින්ම මුණගැසුණු කාලයේ මතකයන් නැවත ගෙන එයි.

288
00:13:46,060 --> 00:13:48,170
- ඔබ මෝඩ විහිළුවක් කරන්නේ නම් ... - ඔහුගේ නම කුමක්ද?

289
00:13:48,430 --> 00:13:50,130
- සමාවෙන්න? - ඔබේ පියාගේ නම.

290
00:13:51,400 --> 00:13:52,400
හරි.

291
00:13:53,100 --> 00:13:54,140
ජූ ජොං හ්වාන්.

292
00:13:54,740 --> 00:13:56,370
- ජොං හ්වාන්? - ඔව්.

293
00:14:00,910 --> 00:14:02,710
- සැන්. - ඔව්?

294
00:14:03,150 --> 00:14:04,320
ඔබට තත්පරයකට හැරවිය හැකිද?

295
00:14:04,550 --> 00:14:05,879
- මට ඔබේ පිටුපස භාවිතා කිරීමට අවශ්‍යයි. - මගේ පිටුපස?

296
00:14:05,880 --> 00:14:07,180
- මේ සඳහා පමණි. ඔව්. - හරි හරී.

297
00:14:10,920 --> 00:14:11,920
නවත් වන්න.

298
00:14:14,860 --> 00:14:17,600
(මෙහි)

299
00:14:22,430 --> 00:14:23,430
මාර්ගය වන විට,

300
00:14:23,730 --> 00:14:25,040
ඔයා කැම්පස් එකට ආවෙ මේකට විතරද?

301
00:14:25,770 --> 00:14:28,870
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. ඔබ කවදා මෙහි පැමිණේදැයි මට අදහසක් තිබුණේ නැත.

302
00:14:29,070 --> 00:14:30,440
හරි.

303
00:14:34,110 --> 00:14:35,180
ඔන්න අපි යනවා.

304
00:14:36,550 --> 00:14:39,020
ස්තුතියි. මම මේ පාර ඒක වැරදියට ලිව්වේ නෑ.

305
00:14:39,750 --> 00:14:41,920
හරි, ඒක නිසා නෙමේ ගිය සැරේ වැරදුනේ.

306
00:14:44,360 --> 00:14:45,360
එ්යි ඔයා.

307
00:14:46,620 --> 00:14:48,290
රැස්වීම්වලදීත් ඔබ හැසිරෙන්නේ මෙහෙමද?

308
00:14:48,890 --> 00:14:49,890
හේයි.

309
00:14:50,330 --> 00:14:52,260
ඔබට දිගටම ඔහු වෙත පැමිණිය නොහැක.

310
00:14:52,330 --> 00:14:54,770
ඔහුගේ කරුණාව වැරදි ලෙස භාවිතා නොකරන්න.

311
00:14:54,870 --> 00:14:57,270
මට එය කිරීමට අවශ්‍ය වූ නිසා මම එය ඇයගෙන් ඉල්ලා සිටියෙමි.

312
00:14:57,900 --> 00:15:01,370
කොහොමද මේක සීමාවක් හරස් කරන්නේ? මෙය රසිකයෙකුට හොඳ දෙයක් පමණි.

313
00:15:01,470 --> 00:15:04,980
- ඔබ වැඩකට නැති දේවල් වලට කාලය නාස්ති කරනවා ... - ඒ මගේ තාත්තා නොවේ නම් ...

314
00:15:05,340 --> 00:15:07,109
ඔබ ඉල්ලන සෑම සුළු අනුග්‍රහයක්ම ලබා දෙනවා.

315
00:15:07,110 --> 00:15:08,410
එය කෙතරම් කලකිරීමක් දැයි ඔබ දන්නවාද?

316
00:15:08,510 --> 00:15:12,050
ඒක හරි. මගේ තාත්තා ගොඩක් නිසා මම උදව්වක් ඇහුවා.

317
00:15:12,720 --> 00:15:16,050
මම ඔබට නැවත කරදර කරන්නේ නැහැ, එබැවින් ඔබත් ඔබේ වචන දෙස බලා සිටිය යුතුය.

318
00:15:16,120 --> 00:15:19,420
ඒ නිසා මම ඔබේ කාලය නාස්ති කරන්නේ නැහැ, මම මගේ ගමන එන්නම්.

319
00:15:21,590 --> 00:15:22,590
හේයි...

320
00:15:24,800 --> 00:15:28,430
ඔබ නිකම්ම ඇදී යනවා නම් ඔබ දිගටම රිය පැදවූයේ නැත්තේ ඇයි?

321
00:15:28,670 --> 00:15:29,670
ඉදිරියට එන්න.

322
00:15:30,100 --> 00:15:31,770
ඇය ඇත්තටම වෙන දෙයක්.

323
00:15:33,000 --> 00:15:34,270
(Joo Jong Hwan වෙත, ස්තූතියි, Kang Min Hak)

324
00:15:36,070 --> 00:15:39,140
අඩුම ගානේ මේකෙන් තාත්තාව මගේ කොන්දෙන් ඈත් කරයි.

325
00:15:43,710 --> 00:15:45,680
හරි මම යනවා. කෙලින්ම.

326
00:15:46,080 --> 00:15:47,180
කුමක් ද?

327
00:15:53,160 --> 00:15:54,160
අහෝ හිතවත.

328
00:15:56,230 --> 00:15:58,800
- වෙන්නේ කුමක් ද? - එතකොට ඔයාට ඒක ගන්න පුළුවන්.

329
00:15:58,860 --> 00:16:00,130
- මෙයා එතනට යනවද? - ඔව්.

330
00:16:00,200 --> 00:16:01,200
හරි හරී. පරිපූර්ණයි.

331
00:16:02,370 --> 00:16:04,340
ඔයා අද මට ගොඩක් කරදර කරා.

332
00:16:08,710 --> 00:16:11,480
ඇයි තාත්තා වෙන ගෑනියෙක් එක්ක මොටෙල් එකක ඉන්නේ?

333
00:16:14,580 --> 00:16:17,750
ඇතිවිය හැකි සියලුම පවුල් ගැටලු අතරින් ප්‍රේම සම්බන්ධයක්...

334
00:16:18,520 --> 00:16:20,780
මම හිතුව දෙයක් වෙන්න තියෙන ඉඩ සියයට තුනකට වඩා අඩුයි කියලා.

335
00:16:20,980 --> 00:16:23,820
ඔයා ඒක ටිකක් ලූස් කියලා කිව්ව නිසා මම ඒක හදාගත්තා.

336
00:16:24,790 --> 00:16:25,790
මම ඉවරයි.

337
00:16:27,020 --> 00:16:28,930
දින තුනක් පමණ තෙත් නොවීමට වගබලා ගන්න.

338
00:16:30,090 --> 00:16:31,260
ඉතින් අද ඔයා කොහෙද හිටියේ?

339
00:16:32,500 --> 00:16:35,630
මම? මම මිතුරෙකු හමුවීමට සෝල් වෙත ගියෙමි.

340
00:16:35,930 --> 00:16:37,270
අරුණෝදයේ සිට?

341
00:16:37,470 --> 00:16:39,340
වයසට යාමෙන් කාලය වටිනවා.

342
00:16:57,550 --> 00:16:59,220
මම පොඩ්ඩක් එලියට එන්නයි හදන්නේ.

343
00:16:59,690 --> 00:17:00,690
මගේ මේස් කොහෙද ගියේ?

344
00:17:00,760 --> 00:17:04,430
මම නිගමනවලට එනවාද? නැත්නම් මම සත්‍යය දකින්න ප්‍රමාදද?

345
00:17:04,830 --> 00:17:06,660
මොකක් හරි අඩුවක් දැනෙනවා.

346
00:17:07,100 --> 00:17:10,370
- "පසුව හමුවීමට අවශ්යද?" - ඒයි, ඇයි ඔයා ඒක කියවන්නේ?

347
00:17:10,470 --> 00:17:12,799
ඔබේ ටින්ඩර් ගැලපීම? හේයි, මට ඔහුගේ පින්තූරය බලන්න දෙන්න.

348
00:17:12,800 --> 00:17:14,440
බලමු මේ පාර හොද එකෙක්ද කියලා.

349
00:17:14,710 --> 00:17:18,580
"මෙම අවස්ථාවේ?" මම එය යන්තම් භාවිතා කර ඇත. ඔයා ගොඩක් අමතරයි.

350
00:17:18,640 --> 00:17:21,550
- ඔබ කිව්වා ඔහු උණුසුම් පුද්ගලයෙක් කියලා. - මම "උණුසුම් මිනිහා?"

351
00:17:22,350 --> 00:17:25,820
මම වෙළඳපල පර්යේෂණ කරමින්, ආලය යෙදුම් දර්ශනය පරීක්ෂා කරමින් සිටියෙමි.

352
00:17:25,920 --> 00:17:27,820
යෙදුමකින් ඔවුන් හමුවීමට තරම් යමෙකු විශ්වාස කරන්නේ කෙසේද?

353
00:17:27,920 --> 00:17:29,850
බරපතල ලෙස? අපි දැන් යෙදුමක් සංවර්ධනය කරමින් සිටිමු.

354
00:17:29,920 --> 00:17:31,020
අපි යෙදුම් වලට වෛර නොකරමු.

355
00:17:31,620 --> 00:17:32,960
මෙවැනි යෙදුම් වල ගැටළු තිබේ නම්,

356
00:17:33,160 --> 00:17:35,590
අපට දිය හැකි විසඳුම් මොනවාදැයි සිතා බැලිය යුතුය.

357
00:17:35,690 --> 00:17:36,690
අවදානම් අවම කිරීම,

358
00:17:36,760 --> 00:17:39,030
ධනාත්මක කාර්යයන් සහ ප්‍රතිලාභ වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා ඇසක් ඇත.

359
00:17:39,100 --> 00:17:40,229
ඒ දේවල් ගැන ඇහැක් තියාගෙන...

360
00:17:40,230 --> 00:17:42,600
ඔබට හොඳ අදහස් ඇති වන්නේ කෙසේද යන්නයි.

361
00:17:43,100 --> 00:17:44,570
ඉතින්, ඔබ හොඳ අදහසක් ඉදිරිපත් කළාද?

362
00:17:44,670 --> 00:17:45,740
ඇත්තෙන්ම මම කළා.

363
00:17:45,800 --> 00:17:46,840
මම කල්පනා කලා,

364
00:17:47,070 --> 00:17:49,140
කොහොමත් මේකට ඡන්දෙ දෙන්නේ අපේ වයසේ මිනිස්සු නිසා,

365
00:17:49,210 --> 00:17:52,180
අපි අනිවාර්යයෙන්ම ආලය සම්බන්ධ දෙයක් කළ යුතුයි.

366
00:17:52,580 --> 00:17:54,339
"එයා මට කැමතිද?"

367
00:17:54,340 --> 00:17:56,550
"නැත්නම් ඇය කැමති කාටද?"

368
00:17:56,650 --> 00:17:58,679
"මට ඩොපමයින් වල ලොකුම පහර දුන්නේ කවුද?"

369
00:17:58,680 --> 00:18:00,580
20 ගණන්වල අයට වැදගත් වන්නේ එපමණයි.

370
00:18:01,050 --> 00:18:02,050
මා වෙනුවෙන් නොවේ.

371
00:18:03,720 --> 00:18:08,630
ෂුවර්, සමහර අය ඔබ වගේ, නමුත් අපට විශාල ආයාචනයක් අවශ්‍යයි, හරිද?

372
00:18:08,790 --> 00:18:11,299
ඇයි තවත් ජරාජීර්ණ පෙනුමක් තියෙන ගෙස්ට් හවුස් එකක සංදර්ශනයක් සෙට් වෙන්නේ...

373
00:18:11,300 --> 00:18:12,860
"I Am Solo" වැනි සාමාන්‍ය කොල්ලන් සහ ගැහැණු ළමයින් සමඟ

374
00:18:12,930 --> 00:18:16,530
A-list තරු සහිත දැවැන්ත නාට්‍යයකට වඩා ජනප්‍රිය වෙයිද?

375
00:18:16,730 --> 00:18:19,770
ඉතින් ඔබ කියන්නේ අපි ටින්ඩර් වැනි දෙයක් දියත් කළ යුතුද?

376
00:18:20,070 --> 00:18:23,240
කොහෙත්ම නැහැ. අපි ඊට වෙනස් ලෙස ප්‍රවේශ විය යුතුයි.

377
00:18:23,770 --> 00:18:26,680
අපට පමණක් ඇද ගත හැකි සුන්දර දෙයක්.

378
00:18:27,910 --> 00:18:31,920
උදාහරණයක් ලෙස, ඔබ කැමති කෙනෙකු මීටර් 10ක් ඇතුළත නම්, එලාම් ක්‍රියා විරහිත වේ.

379
00:18:32,120 --> 00:18:33,820
"ආදරණීය අනතුරු ඇඟවීම" වැනි දෙයක්.

380
00:18:34,180 --> 00:18:36,620
එය වෙබ්ටූනයකට සහ නාට්‍යයකට අනුවර්තනය වී තිබීම...

381
00:18:36,690 --> 00:18:39,290
මහජනතාව කැමති දේ පෙන්වයි.

382
00:18:40,920 --> 00:18:43,330
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම එය කළ හැකිද?

383
00:18:44,130 --> 00:18:47,530
එය රූපවාහිනී වැඩසටහන් වල දර්ශනය වූ නමුත් එය වාණිජකරණය කිරීම දුෂ්කර වනු ඇත.

384
00:18:47,730 --> 00:18:50,230
එය "ආදරණීය අනතුරු ඇඟවීම" නොවුනත්,

385
00:18:50,270 --> 00:18:52,500
ආදරය සමඟ උදව් කිරීමට අපට යෙදුමක් සෑදිය හැකිය.

386
00:18:53,040 --> 00:18:54,710
සංවත්සර සඳහා ලස්සන ස්ථාන නිර්දේශ කිරීම,

387
00:18:54,770 --> 00:18:58,380
පවතින වට්ටම් පෙන්වීම සහ හෝටල් වැනි ස්ථාන යෝජනා කිරීම.

388
00:18:59,240 --> 00:19:00,910
සිසුන් කොපමණ වාරයක් හෝටල්වලට යනවාද?

389
00:19:01,150 --> 00:19:03,850
සමහර විට හෝටල් නොවේ, නමුත් මාව විශ්වාස කරන්න, ඔවුන් නිතරම මෝටල් වලට යනවා.

390
00:19:07,220 --> 00:19:10,390
උදාහරණයක් ලෙස, මිතුරන් සමඟ හෝටල් නවාතැනකට යනවාද?

391
00:19:11,090 --> 00:19:13,390
අපි එය කවදා හෝ කළ යුතුද?

392
00:19:13,460 --> 00:19:16,190
හරි. "රයිට් හියර්" හෝටලයක් ඉදිරියෙන් විවෘත විය.

393
00:19:16,530 --> 00:19:17,930
ඉදිරිපස විවෘත කළ හෝටලය?

394
00:19:18,230 --> 00:19:19,730
කොහෙද? මේ සියලුම මොටෙල් මැද?

395
00:19:19,800 --> 00:19:22,670
ඔව්. මම අද ආවේ Vlog එකක් රූගත කරන්න.

396
00:19:23,130 --> 00:19:24,970
එය අලුතින් අලුත්වැඩියා කර ඇති බව මට ආරංචි විය.

397
00:19:25,640 --> 00:19:27,540
මම දාමය සඳහා තෑගි සහතික කිහිපයක් එවිය යුතුද?

398
00:19:28,170 --> 00:19:29,910
තෑගි සහතික? ඔව්, කරුණාකර.

399
00:19:30,040 --> 00:19:32,840
මම මෙම යෙදුම සඳහා තානාපතිවරයෙකු වීම පමණි.

400
00:19:32,980 --> 00:19:36,280
කරුණාකර. ඔවුන් හුදෙක් මෝටලයක් ප්‍රතිසංස්කරණය කර "හෝටලයක්" ලකුණට තට්ටු කළහ.

401
00:19:36,350 --> 00:19:38,080
බරපතල ලෙස? තානාපති ඉස්සරහා හරිද?

402
00:19:38,420 --> 00:19:40,120
ඒ වචනෙ නිතරම මාව අවුල් කරනවා.

403
00:19:40,220 --> 00:19:42,050
හැමෝම වාණිජ ආකෘති ලෙස හඳුන්වන්නේ ඇයි?

404
00:19:42,150 --> 00:19:43,150
මේ දවස්වල "තානාපතිවරු"?

405
00:19:43,390 --> 00:19:45,359
හේයි, යම් වෙනසක් තිබිය යුතුය.

406
00:19:45,360 --> 00:19:47,389
කොහොම උනත් ඒක නම් නියමයි මින් හක්.

407
00:19:47,390 --> 00:19:48,760
ඔබ ගිය පසු එය කෙසේදැයි අපට දන්වන්න.

408
00:19:48,890 --> 00:19:51,190
මට තේරෙන්නේ නැහැ මිනිස්සුන්ට තමන්ගේම ගෙවල් තියෙද්දී මොටෙල් යන්නේ ඇයි කියලා.

409
00:19:52,600 --> 00:19:55,830
නිවසක් සෑම විටම වඩාත්ම පෞද්ගලික ස්ථානය නොවේ.

410
00:19:55,930 --> 00:19:57,770
මෝටල් පරිසරයට ඉතා අහිතකරයි.

411
00:19:58,200 --> 00:20:01,140
මිත්රශීලී ගින්නෙන් කුමක් සිදුවේද? ඔබේ පවුල හෝටලයක් පවත්වාගෙන යනවා, ඔබ දන්නවා.

412
00:20:01,240 --> 00:20:02,610
එහෙමයි මම දන්නේ.

413
00:20:02,740 --> 00:20:04,740
ඉවත දැමිය හැකි ප්‍රමාණය පිස්සු ය.

414
00:20:04,810 --> 00:20:06,210
දත් බුරුසු, දන්තාලේප, කපු පුළුන්,

415
00:20:07,680 --> 00:20:08,880
ඒ වගේම කොන්ඩම් පවා පාවිච්චි කළා.

416
00:20:09,150 --> 00:20:11,209
කුණු කූඩය මොන වගේද කියා ඔබ දන්නවාද?

417
00:20:11,210 --> 00:20:12,780
ඒක හරියට බිල්ඩින් එක ඩම්ප් එකක් ගත්තා වගේ.

418
00:20:12,850 --> 00:20:13,850
නොකියාම...

419
00:20:19,160 --> 00:20:21,830
ඔවුන් කටයුතු සඳහා ද තෝතැන්නකි.

420
00:20:24,260 --> 00:20:25,400
යොන් සැන්.

421
00:20:26,800 --> 00:20:30,169
ඔබ ඔබේ පවුලේ ව්‍යාපාරය කුණු කන්දක් ලෙස හඳුන්වන්නේ ඇයි?

422
00:20:30,170 --> 00:20:31,270
හරි.

423
00:20:31,440 --> 00:20:33,139
සැන්, මට ඔබේ සැලකිල්ල තේරෙනවා,

424
00:20:33,140 --> 00:20:35,010
නමුත් Motels "Right Here..." සමඟ හවුල් විය.

425
00:20:35,070 --> 00:20:36,910
ඉතා පරිසර හිතකාමී ආකාරයෙන් පවත්වාගෙන යනු ලැබේ.

426
00:20:37,370 --> 00:20:39,380
ඔවුන් උණ බම්බු දත් බුරුසු භාවිතා කරයි,

427
00:20:39,580 --> 00:20:42,380
සහ ඔබට පහසුකම් ලැබීමෙන් පවා ඉවත් විය හැක.

428
00:20:42,880 --> 00:20:44,450
මම කිව්වේ ඔයා ගැන නෙවෙයි.

429
00:20:45,720 --> 00:20:49,090
මම දන්නවා. නමුත් තවමත්, මම ඔවුන්ගේ තානාපති.

430
00:20:49,220 --> 00:20:50,920
"තානාපති"

431
00:20:51,220 --> 00:20:53,790
ඔයා දන්නවා මම පරිසරය ගැන සැලකිලිමත් කියලා.

432
00:20:53,820 --> 00:20:55,490
ඉතින් මම අනුමත කිරීමේ ගිවිසුමක් අත්සන් කරන විට,

433
00:20:55,560 --> 00:20:58,460
සමාගම පරිසර හිතකාමී බව මම නිතරම සහතික කරමි.

434
00:20:58,960 --> 00:21:00,200
ඒ වගේම මම මෑතකදී ...

435
00:21:01,000 --> 00:21:03,170
ගොල්ෆ් පිටියේ තානාපති වුණා.

436
00:21:03,630 --> 00:21:05,569
- ගොල්ෆ් පිටියක්? - ඒ වගේම ඔවුන් හවුල් වෙලා...

437
00:21:05,570 --> 00:21:08,170
ප්රතිචක්රීකරණය කරන ලද ඇඟලුම් සමාගමක් සමඟ.

438
00:21:09,510 --> 00:21:12,480
ගොල්ෆ් පිටියක් පරිසර හිතකාමී වන්නේ කෙසේද?

439
00:21:13,710 --> 00:21:16,810
සැන්, ඔයා කවදාවත් එකකට ගිහින් නැහැ නේද?

440
00:21:17,550 --> 00:21:19,720
ඔවුන් ඇදහිය නොහැකි තරම් පරිසර හිතකාමී ය.

441
00:21:20,720 --> 00:21:23,190
- හරි, අපි නැවතත් මාතෘකාවට යමු. - හරි.

442
00:21:23,250 --> 00:21:25,519
විශේෂයෙන්ම මම ප්‍රවර්ධනය කරන ගොල්ෆ් සමාජය, "Stay Green Golf Course"

443
00:21:25,520 --> 00:21:27,290
එවැනි සුන්දර ස්වභාවික පරිසරයක් ඇත.

444
00:21:27,520 --> 00:21:28,889
කුරුල්ලන් හැමතැනම නාද කරනවා,

445
00:21:28,890 --> 00:21:30,790
ඒවගේම වැවේ මාළු පීනනවා දකින්න පුළුවන්.

446
00:21:31,230 --> 00:21:32,900
මම ඔබට අමුත්තන්ගේ අවසර පත්‍ර කිහිපයක් දෙන්නම්, ඒ නිසා ඔබ කවදා හෝ එන්න...

447
00:21:32,960 --> 00:21:35,600
ඔවුන් ගොල්ෆ් පිටි ගොඩනඟන්නේ වචනාර්ථයෙන් කඳු කැටයම් කිරීමෙනි.

448
00:21:36,830 --> 00:21:37,830
කඳු කැටයම් කරනවාද?

449
00:21:38,200 --> 00:21:39,470
නමුත් එහි ගස් ටොන් ගණනක් ඇත.

450
00:21:39,640 --> 00:21:43,170
ගස් වෙනත් තැනකින් ගෙන ගොස් මාළු එහි දැමුවා.

451
00:21:44,070 --> 00:21:48,150
තණකොළ පරිපූර්ණව මනරම් කර ඇත. එය ඉතා සශ්‍රීක හා හරිතයි.

452
00:21:48,210 --> 00:21:50,909
ඒ තණකොළ කොළ පාටට තියාගන්න කොච්චර කෘමිනාශක පාවිච්චි කරනවද දන්නවද?

453
00:21:50,910 --> 00:21:53,250
සෑම වසරකම මහ නගර සභා මුහුණ දෙන ප්රධාන ජල හිඟය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

454
00:21:53,450 --> 00:21:57,050
එසේ වුවද ඔවුන් ගොල්ෆ් පිටි හරිතව තබා ගැනීමට ජලය ටොන් ගණනක් නාස්ති කරනවාද?

455
00:21:57,590 --> 00:21:59,120
ඒ කිසිවකට ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

456
00:21:59,190 --> 00:22:02,860
ඔහුට දැන් ඉගෙන ගත හැකිය. ඔහු මුළු හදවත් මිස මොළය නොවේ. හරිද?

457
00:22:03,060 --> 00:22:04,060
"මොළ නැද්ද?"

458
00:22:04,530 --> 00:22:06,530
- "මොළය." - කන්ග් මින් හක්,

459
00:22:06,760 --> 00:22:08,130
මම දකින්නේ පරිසර සංරක්ෂණය...

460
00:22:08,530 --> 00:22:10,800
- ඔබ සඳහා උපාංගයක් පමණි. - අමතර උපාංගයක්?

461
00:22:11,900 --> 00:22:13,540
ඔබ එය අමතර උපාංගයක් ලෙස හඳුන්වන්නේ ඇයි?

462
00:22:14,170 --> 00:22:15,570
මම බරපතලයි.

463
00:22:16,240 --> 00:22:17,240
හරි හරී.

464
00:22:18,240 --> 00:22:20,210
ඔබ අව්‍යාජ නම්,

465
00:22:20,240 --> 00:22:23,910
එවිට ඔබ පරිපූර්ණ සිද්ධි අධ්‍යයනයක්...

466
00:22:24,110 --> 00:22:25,520
මිනිසුන් නොදැනුවත්වම ලෝකය විනාශ කරන ආකාරය ගැන.

467
00:22:27,180 --> 00:22:30,490
ඉතින් ඔයා කියන්නේ මම ලෝකය විනාශ කරනවා කියලද?

468
00:22:30,650 --> 00:22:34,590
ඔබ එතරම් නූගත් වූ විට, වගකිව යුතු වීමට උත්සාහ කරනවා වෙනුවට,

469
00:22:34,660 --> 00:22:36,489
නිශ්ශබ්දව සිටීම හොඳය.

470
00:22:36,490 --> 00:22:38,929
විශේෂයෙන්ම ඔබ වැනි කෙනෙකුට පැහැදිලිවම අන් අයට බලපෑම් කරන,

471
00:22:38,930 --> 00:22:41,230
නූගත් වීම වගකීම් විරහිත වීමකි!

472
00:22:45,100 --> 00:22:46,100
සැන්.

473
00:22:47,000 --> 00:22:48,000
හේයි!

474
00:22:57,450 --> 00:22:58,820
(මම ආදි ශිෂ්‍යයෙක්. මට තවමත් දෙපාර්තමේන්තු ජැකට් එකක් මිලදී ගත හැකිද?)

475
00:22:58,880 --> 00:23:00,120
(Dong Won, මම Jae Seon ගේ ජ්‍යෙෂ්ඨයන්ගෙන් කෙනෙක්.)

476
00:23:00,180 --> 00:23:01,490
(දෙපාර්තමේන්තු ජැකට් විකුණා ඇති බව මට ආරංචි විය.)

477
00:23:01,550 --> 00:23:03,950
ඩොං වොන්, තවත් වටයක දෙපාර්තමේන්තු ජැකට් ඇණවුම් සැලසුම් කරනවාද?

478
00:23:05,120 --> 00:23:09,430
(දෙපාර්තමේන්තු ජැකට් වර්ල්ඩ්)

479
00:23:11,960 --> 00:23:13,260
මොකද වෙන්නේ?

480
00:23:14,060 --> 00:23:15,400
හේයි, ඉන්න!

481
00:23:18,540 --> 00:23:20,100
දෙපාර්තමේන්තු ජැකට් සඳහා මට දිගටම ඇමතුම් ලැබේ,

482
00:23:20,400 --> 00:23:21,940
ආදි සිසුන්ගෙන් පවා.

483
00:23:22,210 --> 00:23:23,210
මේ බලන්න.

484
00:23:23,570 --> 00:23:28,110
අපිට එකක් ගන්න ඕන තරම් ඉල්ලීම් ආව නිසා අපි Outsider Edition එකක් හැදුවා.

485
00:23:29,450 --> 00:23:33,150
අද උදෑසන පෙර-ඇණවුම් වලින් පමණක්, අපි දැනටමත් 300 කට වඩා විකුණා ඇත.

486
00:23:33,620 --> 00:23:36,790
මොකක්ද? වෙනත් පාසලක ජැකට් එකක් මිලදී ගන්නේ කවුද?

487
00:23:36,950 --> 00:23:39,860
- අපි දැන් 400 සමත් වුණා. - මොකක්ද?

488
00:23:39,920 --> 00:23:41,889
Outsider Edition එක ලාභයි.

489
00:23:41,890 --> 00:23:43,090
මම මිල ටිකක් ලකුණු කළා.

490
00:23:44,230 --> 00:23:47,800
- ඒ කියන්නේ... - අපි ජැක්පොට් එකට ගැහුවා.

491
00:23:57,110 --> 00:23:59,910
අපට එම අනුග්‍රහය ලත් සම රැකවරණය ලැබී ඇත, එබැවින් ඔබ සෝදාගත් පසු ටිකක් පැළඳ ගන්න.

492
00:24:00,340 --> 00:24:02,679
ඔබ කැමති පාරිසරික අමුද්‍රව්‍ය එහි ඇත.

493
00:24:02,680 --> 00:24:04,349
ඒ නිසා කැමරාවෙන් කෑගහන්න.

494
00:24:04,350 --> 00:24:05,419
(පරිසර හිතකාමී ගොල්ෆ් පිටිය)

495
00:24:05,420 --> 00:24:07,650
මෙය සරල නිෂ්පාදන ස්ථානගත කිරීමකි.

496
00:24:09,020 --> 00:24:10,650
ඒයි, ඔයා මම කියන දේ අහනවද?

497
00:24:11,190 --> 00:24:13,820
මේක මම ඔයාට වඩා දන්න ක්ෂේත්‍රයක්.

498
00:24:15,830 --> 00:24:16,830
සම සුරැකුම?

499
00:24:17,790 --> 00:24:19,830
හරි. ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ වැඩි විස්තර දැන ගනු ඇත.

500
00:24:20,860 --> 00:24:24,940
නමුත් තවමත්, ව්‍යාපාරික පැත්ත සඳහා, ඔබ මේ ගැන මා විශ්වාස කරන බවට පොරොන්දු විය.

501
00:24:25,040 --> 00:24:26,839
මම දැන් ගියේ සාකච්ඡා කිරීමට පහසු වෙළඳ නාමයක් සමඟයි.

502
00:24:26,840 --> 00:24:27,899
(පරිසර හිතකාමී ගොල්ෆ් පිටිය)

503
00:24:27,900 --> 00:24:29,340
Naver මත වැඩිය එන්නේ නැහැ.

504
00:24:29,410 --> 00:24:32,940
හරි, මම මෙතැන් සිට මුලින්ම ඔබේ අදහස ලබා ගන්නම්.

505
00:24:36,050 --> 00:24:37,150
ගොල්ෆ් පිටිය.

506
00:24:37,680 --> 00:24:39,580
පරිසර හිතකාමී ගොල්ෆ් පිටිය.

507
00:24:39,850 --> 00:24:41,279
(ගොල්ෆ් පිටිය. පරිසර හිතකාමී ගොල්ෆ් පිටිය)

508
00:24:41,280 --> 00:24:42,290
පරිසර...

509
00:24:43,750 --> 00:24:45,159
(ගොල්ෆ් පිටිය. පරිසර හිතකාමී ගොල්ෆ් පිටිය)

510
00:24:45,160 --> 00:24:46,820
- ගොල්ෆ් පිටියක්? - පරිසර...

511
00:24:46,890 --> 00:24:49,960
ඉතින් ඔබ කොළ පැහැයෙන් ඉවත් වීමට කැසීමද?

512
00:24:50,260 --> 00:24:52,460
හරි, මම දැන් තේ වෙලාවක් වෙන්කර ගන්නම්.

513
00:24:52,530 --> 00:24:53,660
(එබැවින් ඔබ පිටතට යාමට කැසීමයි ...)

514
00:24:53,730 --> 00:24:57,470
නමුත් අද vlog සඳහා, අවම වශයෙන්, අපි මෙම Schwanengarten ප්ලග් කළ යුතුය.

515
00:24:57,530 --> 00:24:58,540
හේයි!

516
00:24:59,740 --> 00:25:02,010
සමාවෙන්න, විනාඩියක් නිහඬව ඉන්න.

517
00:25:02,840 --> 00:25:03,870
කරුණාකර.

518
00:25:05,810 --> 00:25:07,940
(නමුත් අද vlog සඳහා, අවම වශයෙන්, අපි මෙම Schwanengarten සම්බන්ධ කළ යුතුය.)

519
00:25:09,950 --> 00:25:10,950
සෙවීම ක්‍රියා නොකරයි.

520
00:25:18,560 --> 00:25:20,160
පරිසර හිතකාමී ගොල්ෆ් පිටිය.

521
00:25:25,100 --> 00:25:27,700
තාත්තා නිසා මමත් වැඩ කළා.

522
00:25:28,200 --> 00:25:31,600
මම මගේ ප්‍රශ්න අහිංසක කන්ග් මින් හක් වෙත ප්‍රක්ෂේපණය කළෙමි.

523
00:25:32,840 --> 00:25:36,510
මම තාර්කික, නමුත් තාර්කික නොවන ආකාරය ගැන ආවර්ජනය කළ යුතුයි.

524
00:25:41,650 --> 00:25:42,850
මෙතන එකම දේ.

525
00:25:43,280 --> 00:25:46,180
පවතින බව ඔබ දන්නා ගැටලුවක් නොසලකා හැරීමෙන් එය වඩාත් නරක අතට හැරේ.

526
00:25:48,950 --> 00:25:51,790
මල්වලින් ලැබෙන පැණි වෙනුවට මී මැස්සන් පළිබෝධනාශකවලින් මත් වේ.

527
00:25:51,860 --> 00:25:53,160
ඔවුන් විශාල වශයෙන් අතුගා දැමුවා.

528
00:25:53,560 --> 00:25:55,130
හේතුව අසල්වැසි ගොල්ෆ් පිටියකි.

529
00:25:55,560 --> 00:25:58,160
ඔවුන් පෙරේදා පළිබෝධනාශකවල හරිතයන් ගිල්වා ඇත.

530
00:25:58,430 --> 00:26:00,660
අම්මා මී මැස්සන්, පියා මී මැස්සන්, මී මැස්සන්...

531
00:26:05,070 --> 00:26:06,440
එබැවින් ඇය සෑම විටම නිවැරදි විය.

532
00:26:08,810 --> 00:26:09,810
ඇය සෑම දෙයක් ගැනම නිවැරදි විය.

533
00:26:13,580 --> 00:26:16,610
"පරිසර හිතකාමී" ගොල්ෆ් පිටියක් වැනි දෙයක් නොමැත.

534
00:26:22,650 --> 00:26:24,050
මට සමාවෙන්න, කුඩා මී මැස්සන්.

535
00:26:26,320 --> 00:26:28,390
සහ හාවුන්,

536
00:26:28,460 --> 00:26:29,460
මුවා ද.

537
00:26:33,260 --> 00:26:34,430
ඔබ සැමට සමාවෙන්න.

538
00:26:36,070 --> 00:26:37,630
මෝඩ පන්දු ක්‍රීඩාවක් සඳහා, මම...

539
00:26:38,130 --> 00:26:39,570
නැහැ, මම නොවේ, නමුත් ...

540
00:26:40,340 --> 00:26:42,710
අපි ඔබේ සියලු නිවාස විනාශ කළා.

541
00:26:44,840 --> 00:26:46,940
මිනිසුන් වන අපට කණගාටුයි.

542
00:26:49,650 --> 00:26:50,650
අම්මා.

543
00:26:51,110 --> 00:26:52,120
අම්මා.

544
00:26:54,280 --> 00:26:56,320
(ඒ වාට්ටුව)

545
00:26:58,250 --> 00:27:01,290
හැමදාමත් මට මේ තරම් නිදහසේ අම්මා කියන එක ගැන ස්තුතියි.

546
00:27:01,420 --> 00:27:02,760
ඒත් ඔයා මගේ අම්මා.

547
00:27:03,060 --> 00:27:05,160
මොනවා උනත් ඔයා හැමදාම මගේ අම්මා.

548
00:27:08,670 --> 00:27:11,199
මින් හක්, ඔබ ඔබේ පියා පසුකර යන්න.

549
00:27:11,200 --> 00:27:12,700
ඔයාගේ ඒ කඩවසම් මුහුණත් එක්ක,

550
00:27:12,770 --> 00:27:14,740
මිනිසුන්ගේ හදවත් දිනා ගැනීම ඔබට ඉතා පහසු වනු ඇත.

551
00:27:16,340 --> 00:27:17,770
නමුත් වැදගත් දේ ...

552
00:27:18,340 --> 00:27:20,510
ඔබ කෙනෙකුගේ හදවත දිනා ගන්නා කෙටි මොහොත නොවේද?

553
00:27:21,140 --> 00:27:24,450
එය දිගු කාලයක් පුරා වගකීමෙන් යුතුව එම හදවත අල්ලාගෙන සිටියි.

554
00:27:24,650 --> 00:27:26,350
ඔබ වැරදි කරන විට හෝ වැරදි දෙයක් කරන විට,

555
00:27:26,820 --> 00:27:28,280
ඔබ එය දරාගෙන වහාම සමාව ගත යුතුය.

556
00:27:28,850 --> 00:27:30,190
ඒක තමයි හොඳ කෙනෙක් කරන්නේ.

557
00:27:30,990 --> 00:27:34,560
ඔයාගේ තාත්තටයි මටයි ඒක කරන්න බැරි වුණා.

558
00:27:35,630 --> 00:27:37,130
නමුත් ඔබ හොඳ පුද්ගලයෙක් විය යුතුයි, මින් හක්.

559
00:27:39,930 --> 00:27:42,200
ඔබ ඔබේ සීයාට ඇහුම්කන් දීමට වග බලා ගන්න, හරිද?

560
00:27:42,270 --> 00:27:45,270
මැඩම් ඔස්ට්‍රේලියාවට ගියාම කොරියන් ප්‍රජාවෙන් පරිස්සම් වෙන්න.

561
00:27:45,340 --> 00:27:47,870
වැඩිපුරම පිටරට කොරියානුවන් ගොදුරු කරගන්නා...

562
00:27:48,170 --> 00:27:49,470
අනෙකුත් කොරියානුවන් වේ.

563
00:27:49,740 --> 00:27:51,310
කමක් නැහැ. මා ගැන සොයා බැලීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

564
00:27:51,780 --> 00:27:52,840
පරිස්සමෙන් ඉන්න ජේ හක්.

565
00:27:54,580 --> 00:27:57,010
(ඒ වාට්ටුව)

566
00:27:57,080 --> 00:27:59,650
අම්මා. යන්න එපා.

567
00:27:59,820 --> 00:28:00,850
අම්මා.

568
00:28:02,090 --> 00:28:05,220
ඔයාගේ තාත්තා සෙල්ලම් කොල්ලෙක් වගේ ජීවත් උන නිසා තමයි මේ ඔක්කොම.

569
00:28:05,290 --> 00:28:06,319
මම දැනගත යුතුයි.

570
00:28:06,320 --> 00:28:09,330
මම වරක් මේ ලස්සන පෙනුමෙන් ජීවත් වුණා.

571
00:28:09,890 --> 00:28:13,660
නමුත් එය සම්පූර්ණ විනාශය සඳහා කෙටිමඟක් පමණි.

572
00:28:14,100 --> 00:28:18,300
සැබෑ මිනිසෙකු වීමට ලස්සන මුහුණකට වඩා වැඩි යමක් අවශ්‍ය වේ.

573
00:28:19,000 --> 00:28:20,140
මින් හක්.

574
00:28:20,840 --> 00:28:21,940
මගේ වචන සලකුණු කරන්න.

575
00:28:22,510 --> 00:28:25,009
ඒ ගෑණි කිව්ව දේ ඔයාට ඇහුනද?

576
00:28:25,010 --> 00:28:28,080
ගෑණු ඔයාට කැමති නිසා ඒක ඔළුවට යන්න දෙන්න එපා...

577
00:28:28,280 --> 00:28:30,110
සහ සෑම දෙයකටම ලෝකයට දොස් පවරයි.

578
00:28:30,180 --> 00:28:33,220
හැමොටම බැන බැන හිටියොත් අන්තිමට වෙන්නේ තාත්තා වගේමයි.

579
00:28:33,650 --> 00:28:35,890
ඉක්මනින් මැලවී යන ලස්සන මලක්.

580
00:28:36,620 --> 00:28:37,690
සෙල්ලම් කොල්ලෙක්.

581
00:28:40,120 --> 00:28:42,390
ඒ මම තමයි හරියටම.

582
00:28:42,760 --> 00:28:44,130
වගකීම් විරහිත,

583
00:28:44,730 --> 00:28:46,600
මලකට වඩා දෙයක් නැති ලස්සන කොල්ලෙක්.

584
00:28:47,700 --> 00:28:50,030
හරියට පරිසර හිතකාමී ගොල්ෆ් පිටියක් වගේ.

585
00:29:11,550 --> 00:29:13,960
ඔවුන් පවසන්නේ "පළමුවෙන් පිපුණු මල මුලින්ම මැලවී යයි" යනුවෙනි.

586
00:29:15,390 --> 00:29:18,130
ගෝලීය උණුසුම වැඩිවීම නිසා චෙරි මල් ඉක්මනින් පිපෙයි.

587
00:29:19,200 --> 00:29:20,660
සමහර විට මගේ හිසකෙස් ගැලවී යාමද විය හැක.

588
00:29:21,700 --> 00:29:24,670
Schwanengarten ඔවුන්ගේ රූපලාවන්‍ය ද්‍රව්‍ය කිහිපයක් අත්හදා බැලීමට මට එව්වා,

589
00:29:24,730 --> 00:29:26,940
ඒ නිසා මම ඒවා භාවිතා කර ඇත, මම ඔවුන්ට සම්පූර්ණයෙන්ම ආදරෙයි.

590
00:29:27,000 --> 00:29:29,840
(දැන්වීමේ කඩවසම්! ආයෙත් බලන්න යනවා)

591
00:29:29,910 --> 00:29:33,640
මම හිතන්නේ මේක මගේ අලුත් ගමනක් වෙයි කියලා.

592
00:29:33,710 --> 00:29:34,810
(ඔබේ සම පරිපූර්ණයි.)

593
00:29:34,880 --> 00:29:37,380
එය දවස පුරා මගේ සම තෙතමනය තබා ගැනීමට මම කැමතියි,

594
00:29:38,210 --> 00:29:41,990
සහ අමුද්‍රව්‍යවල සිට ඇසුරුම්කරණය දක්වා සෑම දෙයක්ම පරිසර හිතකාමී වේ.

595
00:29:42,020 --> 00:29:44,090
(ඒ මූණ මැජික් එකක්. Hogwarts බූවල්ලෙක් එව්වද?)

596
00:29:44,150 --> 00:29:45,720
(ඇත්තෙන්ම, ඔබ වැඩ කිරීමට එඩිතර නොවන්න. ඔබ දැනටමත් පරිපූර්ණ වැඩියි.)

597
00:29:45,790 --> 00:29:47,260
(යම් දෙයක් වැරදිද? ඔබේ ප්‍රකාශනය හදිසියේම වෙනස් විය.)

598
00:29:47,320 --> 00:29:48,560
(අද ඔබ පහත් බව පෙනේ. ඔබ හොඳින්ද?)

599
00:29:48,630 --> 00:29:49,960
(ඔබට අසනීපයක් නැහැ නේද? මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි)

600
00:29:50,030 --> 00:29:51,160
(මොකක්ද අවුල?)

601
00:29:51,230 --> 00:29:52,760
(මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි. ඔබ ඔබ මෙන් නොපෙනේ.)

602
00:29:52,830 --> 00:29:54,400
(මට ප්‍රවාහයේ ආරම්භය මග හැරී ඇත. යමක් සිදු වූවාද?)

603
00:29:54,460 --> 00:29:56,070
(මෙතනට ආවා. වයිබ් එකේ මොකක්ද?)

604
00:29:56,130 --> 00:29:57,670
(ලෝෂන් දැමීමේදී මානසික අවපීඩනයට පත්වන්නේ කවුද?)

605
00:29:57,730 --> 00:30:00,140
පරිසර හිතකාමී...

606
00:30:04,340 --> 00:30:05,740
(ආරක්ෂාව පළමුව)

607
00:30:35,170 --> 00:30:36,270
(සිනිඳු රසය, පිනි මෙන්)

608
00:30:36,340 --> 00:30:37,510
(අංක 1 සෝජු, උල්පත් ජලයෙන් සාදන ලද)

609
00:30:38,070 --> 00:30:39,440
ජිනී.

610
00:30:41,780 --> 00:30:46,120
මම වගකීම් සහගත වැඩිහිටියෙකු වන්නේ කවදාද?

611
00:30:46,450 --> 00:30:48,050
තමන්ගෙ බර අදින කෙනෙක්ද?

612
00:30:48,650 --> 00:30:50,389
මචන්, මම අද හරිම කම්මැලියි.

613
00:30:50,390 --> 00:30:51,419
- අපි යමු. - මට ඇත්තටම විවේක ගත යුතුයි.

614
00:30:51,420 --> 00:30:53,160
- අපි එය කරමු. මම කෝල් එකක් දෙන්නම්. - මට ඒක කරන්න ඕන.

615
00:30:53,220 --> 00:30:54,360
- කොහෙත්ම නැහැ. - බරපතල ලෙස.

616
00:30:54,890 --> 00:30:56,990
බලන්න, ජිනී පාස් වෙලා.

617
00:30:57,230 --> 00:31:00,900
මම අපේ කෙල්ල ජිනීට උදව් කරන්න ඕනේ.

618
00:31:01,730 --> 00:31:03,999
ඒයි, මෝඩයා, ඇයව පෙරළන්න.

619
00:31:04,000 --> 00:31:05,899
වෙන කවදාද අපි ඇයව ඇගේ පිටුපසට ගන්නේ?

620
00:31:05,900 --> 00:31:06,940
හේයි.

621
00:31:07,140 --> 00:31:09,270
කව්ද කියන්නේ වැතිරිලා ඉදලා කරන්න ඕනේ කියලා.

622
00:31:09,640 --> 00:31:14,210
- ඔබට එය නැගී සිටද කළ හැකිය. - මේ punk බීමත්ව සිටින විට සතෙකි.

623
00:31:14,280 --> 00:31:15,679
ඒ මෝඩයා.

624
00:31:15,680 --> 00:31:18,180
- ඒයි, ඒක නවත්තන්න. - ඇයි කාටවත් හැදෙන්න බැරි?

625
00:31:18,250 --> 00:31:21,680
- එය නවත්වන්න, එය පිළිකුල් සහගතයි. - මචන්, ඔයා ගොඩක් දුර යනවා.

626
00:31:22,190 --> 00:31:24,720
හේයි, මිනිස්සු බලනවා! මම කිව්වා නවතින්න!

627
00:31:24,790 --> 00:31:28,490
- ඒයි, ඔයාට පිස්සු වගේ. - මෙන්න, මට උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

628
00:31:28,560 --> 00:31:29,890
නවත්තන්න, වටේ මිනිස්සු ඉන්නවා.

629
00:31:30,360 --> 00:31:32,460
- එය නවත්වන්න! - හේයි!

630
00:31:42,740 --> 00:31:43,910
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

631
00:31:45,310 --> 00:31:46,410
(සිනිඳු රසය, පිනි මෙන්)

632
00:31:46,480 --> 00:31:47,780
එය අඳුරු කරන්න.

633
00:31:50,280 --> 00:31:51,280
ඉදිරියට එන්න.

634
00:31:56,120 --> 00:31:58,220
- මොකක්ද... - ඒ මිනිහා විපරිතයෙක්ද නැත්නම් මොකක්ද?

635
00:31:58,290 --> 00:32:00,590
- සර්, අර මිනිහා ඒක ගත්තා! - ඒ විකෘති, ඒ ඔහු!

636
00:32:00,660 --> 00:32:02,330
- ඔහුව ගන්න! ඔහු විපරිතයෙක්. - නවත්වන්න, හොරා!

637
00:32:05,260 --> 00:32:06,730
මට මෙතනින් යන්න විතරයි තියෙන්නේ.

638
00:32:07,560 --> 00:32:09,300
මට මගේම බර අදින්න ඕන.

639
00:32:09,870 --> 00:32:11,170
මම දැන් මගේ බර අදින්නෙමි.

640
00:32:12,300 --> 00:32:13,470
වැඩිහිටියෙකු වීමට කාලයයි.

641
00:32:20,940 --> 00:32:22,050
මට ඉතා කනගාටුයි.

642
00:32:22,680 --> 00:32:23,710
කන්ග් මින් හක්?

643
00:32:24,580 --> 00:32:26,820
සැන්? ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

644
00:32:26,880 --> 00:32:30,120
මිස්! ඔය මිනිහව නවත්තන්න. ඔහු විපරිතයෙක්!

645
00:32:52,380 --> 00:32:54,280
- වෙන්නේ කුමක් ද? - විපරීත, නැවත මෙහි එන්න!